Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

produção de um efeito

  • 1 action

    [aksjɔ̃]
    Nom féminin ação feminino
    * * *
    action aksjɔ̃]
    nome feminino
    1 (em geral) acção
    acto m.
    accomplir une bonne action
    fazer uma boa acção
    action irréfléchie
    acto irreflectido
    2 ( esforço) acção
    actividade
    trabalho
    un homme/une femme d'action
    um homem/uma mulher de acção
    il faut passer à l'action
    é preciso passar à acção
    intervenção
    actividade
    l'action du remède se fait sentir
    o efeito do remédio está a fazer-se sentir
    4 ( combate) luta
    action contre la faim
    luta contra a fome
    l'action syndicale
    a luta sindical
    5 (história) acção
    assunto m.
    enredo m.
    intriga
    film d'action
    filme de acção
    6 DIREITO acção; processo m.
    intenter une action contre quelqu'un
    intentar uma acção contra alguém
    7 ECONOMIA acção; título m.
    action au porteur
    acção ao portador
    cote des actions en Bourse
    cotação das acções na Bolsa
    émettre des actions
    emitir acções
    no calor da acção

    Dicionário Francês-Português > action

См. также в других словарях:

  • produção — s. f. 1. Ato de produzir. 2. Efeito de produzir; produto. 3. Obra literária ou artística, trabalho. 4. Ação de produzir um filme, uma emissão; o filme, a emissão. 5.  [Direito] Ação de produzir ou de apresentar títulos, documentos, testemunhas,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Mário Guimarães Ferri — Nacimiento 1918 …   Wikipedia Español

  • Mário Guimarães Ferri — São José dos Campos, SP, 1918 – São Paulo, SP, 15 June 1985) was a Professor …   Wikipedia

  • articulação — s. f. 1. Ato ou efeito de articular ou de se articular. 2.  [Anatomia] Juntura dos ossos. 3. Lugar do corpo correspondente a uma articulação. 4. União, na planta, das partes que a constituem (como os musgos). 5. Reunião dos artículos dos animais… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • criação — s. f. 1. Ato ou efeito de criar. 2. Coisa criada. 3. Amamentação. 4. Período de lactação. 5. Propagação das espécies dos animais domésticos, e cuidados que exigem enquanto pequenos. 6. Aves domésticas; galinhas. 7. Conjunto da obra do Ser supremo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • emissão — s. f. 1. Ato ou efeito de emitir; ato de expelir de si. 2.  [Física] Produção de radiações, de ondas, etc. 3.  [Telecomunicações] Transmissão por ondas eletromagnéticas de sons, imagens. 4. Programa transmitido pela rádio, pela televisão. 5. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • flavescência — s. f. 1. Ação ou efeito de flavescer. 2. Produção, apresentação da cor flava, dourada, amarela.   ‣ Etimologia: flavescer + ência …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fundição — s. f. 1. Ato ou efeito de fundir metais. 2. Fábrica onde eles se fundem. 3. Metal fundido. 4. Arte, trabalho do fundidor. 5.  [Figurado] Produção, execução de uma obra intelectual …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • indução — s. f. 1. Ato ou efeito de induzir. 2. Sugestão. 3. Conclusão. 4. Consequência tirada dos fatos que se examinam. 5. Estabelecimento de uma corrente elétrica (com produção de corrente inversa próxima). 6. Interrupção de uma corrente elétrica… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • produto — s. m. 1. Efeito de produzir. 2. Aquilo que foi produzido. 3. Rendimento, benefício. 4. Obra. 5. Resultado da multiplicação. 6. produto interno bruto: conjunto dos valores acrescentados pelas empresas sobre o território de um país, qualquer que… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • realização — s. f. 1. Ato ou efeito de realizar; o que se realizou. 2. Conversão de um bem em espécies. 3.  [Música] Notação ou execução completa dos acordes de um baixo cifrado. 4. Produção de um filme ou de uma missão televisual ou radiodifundida.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»